In Groningen kann man wunderbar Spazieren gehen. Groningen ist nicht zu groß und nicht zu weitläufig, es gibt aber viel zu sehen. Gut zu schaffen also auch mit kleinen Kindern. Für unseren dreijährigen auch zu Fuß kein Problem.
***
Groningen is a great place to go for a walk. Groningen is not too big and not too extensive, but there is much to see. So good to manage it even with small kids. No problem by foot for our three year old.
Museen in Groningen: Groningen hat mehrere tolle Museen. Besonders viel zu sehen und entdecken gibt es für Kinder im Het Nederlands Stripmuseum (Das niederländische Comicmuseum). Einziges Manko: trotz das es ein Museum für Kinder ist, sind die Eintritspreise nicht wirklich Familien freundlich da es keine Familienkarte gibt. So ist man als fünf köpfige Familie schnell mal über 40€ Eintritt los. Schön wären auch englische Texte an den einzelnen Ausstellungsstücken.
***
Museums in Groningen: Groningen has several great museums. A lot to see and to explore, especially for children, is in Het Nederlands Stripmuseum (The Dutch Comic Museum). The only drawback: despite that it is a children's museum, the ticket prices are not really family friendly as there is no family discount. Thus, as a family of five, you have to pay over 40 € admission. It would be also nice if there were english descriptions to the single exhibition pieces.
Besuchen sollte man unbedingt auch das Süßigkeitenparadies Droppie. Bonbons, Lakritze und Süße Schleckwaren so weit das Auge reicht und so viel die Taschen tragen können. Da schlägt, nicht nur, das Kinderherz höher.
***
You should definitely also visit the candy paradise Droppie. Candies, licorice and sweet treats as far as the eye can see and as much as you can carry in your bags.
Essen in Groningen: unbedingt im Pannekoekschip. Für die Kinder ein Erlebnis im Bauch des Schiffes zu essen und zu spielen! Und auch das Essen ist super lecker. Eine Weltreise via Pfannkuchen: griechische Pfannkuchen, amerikanische Pfannkuchen, französische Pfannkuchen, mexikanische Pfannkuchen.... Hhhhmmm!
***
Eating in Groningen: necessarily at the Pannekoekschip. It's an experience for the children to eat and play there, in the belly of the ship! And the food is also very delicious. A trip around the world via the pancakes: Pancakes greek style, American pancakes, French pancakes, Mexican pancakes .... Yummy!
p.s. die Gewinner des Päng! Give aways stehen fest. Über je eine Ausgabe dürfen sich Henderikas und Lotte freuen!




















































