Wedding in the forrest and the fear of the looming storm...

Rearranged and a new favourite corner gained... our reading corner. A cozy alcove to browse in a book...I mostly love the pictures. The two below are only old prints, but they hung above my mothers child's bed in Poland and captured her dreams...than they hung above my child bed and inspired my imagination. The wedding in the forrest... the fear of the looming storm...many fairy tales were playing in my mind. Last week my mum gaves them to me... and know my kids start to dream while looking at the pictures...

The rose painting is from my great-great-grandma... we have only a few old family heilooms, so I'm very happy to have the painting.

We are reading Mauri Kunnas: Wo der Weihnachtsmann wohnt at the moment. A funny book about where Santa lives and works. I also loved it when I was a child.

The pillows are a DIY project from here.

***

Umgeräumt und neue Lieblingsecke gewonnen... unsere Leseecke. Eine kuschelige Nische zum schmökern... Besonders geliebt von mir aufgrund der Bilder. Die zwei unteren sind zwar nur alte Drucke aber sie hingen schon bei meiner Mama in Polen über ihrem Kinderbett... brachten sie zum träumen... und dann hingen sie über meinem Kinderbett und beflügelten meine Phantasie. Die Hochzeit im Wald... die Angst vor dem heraufziehenden Unwetter... ganze Geschichten entstanden in meinem Kopf. Letzte Woche hat meine Mama mir die Bilder geschenkt. Und jetzt phantasieren meine Kinder neue Geschichten zusammen...

Das Rosenbild ist ein Ölbild meiner Ur-Ur-Oma, bei unserem letzten Besuch in Polen bekam meine Mama es von einer Nachbarin und jetzt ist es bei mir ... da wir nur wenige alte Familienstücke haben, freu ich mich umso mehr.

Geschmöckert wird übrigens grade in Mauri Kunnas: Wo der Weihnachtsmann wohnt. Eine fröhliche Geschichte über das Leben und Arbeiten (und Urlauben) des Weihnachtsmann. Das Buch hab ich auch schon als Kind geliebt.

Die Kissen sind ein DIY Projekt von hier.

What to wear on christmas and Peter Pan collar DIY * Weihnachtsoutfit und Peter Pan Kragen DIY

1. via oasis

2. via ModCloth

3. via dELiAs 

Today is the first advent... so, what to wear on christmas?...a little black dress is always right!... I love dress no. 1

***

Heute ist schon der 1. Advent...Zeit sich übers Weihnachtsoutfit Gedanken zu machen... das Kleine Schwarze geht ja immer!... mein Favorit ist Kleid No. 1

via EmersonMade

Oh, this!... a dream! But unfortunately not a dream for my purse... and thats for christmas...

***

Aber dies hier!... ein Traum! Nur leider kein Traum für meinen Geldbeutel...und das zu Weihnachten...

via HONESTLY...WTF

Maybe I just pimp an existing dress with a cute Peter Pan collar... detailed tutorial via HONESTLY...WTF.

Vielleicht rüsch ich ja aber auch einfach ein vorhandenes Kleidchen mit einem süßen Peter Pan Kragen auf... Detaillierte Anleitung via HONESTLY...WTF.

Free printable cup cakes * Cup cakes mal anders

 

The big question... what will we eat today? ... maybe fresh blackpudding with meatball ? Meatball yes, blackpudding no! ...Whatever! We all will drive to grandma and have our lunch there!

The cup cakes at the slabs were a craft project... found via Frau Heuberg. A freebie to download at vol.25 so delicious, no calories and in no time backed by excited kids hands!

With this in mind,

have a nice first advent weekend!

Liebst,

Wibke

 ***

Eine der großen Fragen... was gibt's heute zu essen? ...vielleicht frische Blutwurst mit Bouletten? Bouletten ja, Blutwurst nein! ...Ach egal, wir fahren alle zu Oma und essen da!

Ach ja, die cup cakes auf den Fliesen waren mal ein Bastelprojekt... gefunden via Frau Heuberg. Gibts zum ausdrucken bei vol.25. einfach lecker, null Kalorien und ruck zuck von begeisterten Kinderhänden gebacken!

In diesem Sinne ein schönes erstes Adventwochenende!

Liebst,

Wibke

Vintage globe and vintage stofe * Globus und Hexenofen

The old stofe was a gift from the parents of a lovely friend of mine... the stofe stoods for years forgotten in their cellar. And because they know that I love to gife back old things their beauty, they gave the stofe to me. And the aching muscles after pulling down all the rust with drill and wire brush has been worthwhile... it looks great in our hall!

I found the globe at the last fleamarket... a lucky pull!... it costs as much as a good bar of chocolate! Works immediately and illuminate our hall now. I love him so much... in the evening, when he lights up... on his three metal legs... And that I love globes you can also see here...

The candle deco is also very easy to do... just an old baking dish plus a holder for a Christmas tree candel plus a candle and ready... and gorgeous!

***

Den alten Emaillieofen habe ich von den Eltern einer lieben Freundin geschenkt bekommen... er stand dort Jahre vergessen im Keller. Und da sie wussten, dass ich gerne alten Schönheiten zu neuem Glanz verhelfe, ist er zu mir gekommen. Und der Muskelkater nach dem entfernen des ganzen Rostes mit der Bohrmaschine und aufgesetzter Drahtbürste hat sich wirklich gelohnt... er macht sich gut bei uns!

Den Globus hab ich auf einem meiner letzten Flohmarktstreifzüge gefunden. Ein echter Glücksgriff... er hatte in etwa den Gegenwert einer guten Tafel Schokolade! Funktionierte sofort und beleuchtet nun unseren Flur. Ach ich mag ihn so... wenn er Abends leuchtet... auf seinen drei Metallbeinen...

Und dass ich eine Schwäche für Globen habe kann man ja auch hier sehen...

Die Kerzendeko ist übrigens auch ganz fix gemacht... alte Backform plus Halter für Weihnachtsbaumkerze plus Kerze und fertig ... und schön!

Pumpkin cream soup * Kürbiscremesuppe

...mmhhhh still so many pumpkin here... no surprise when the kids choses pumkins large like car wheels for there Jack O'Laterns! So what to do? Right: Pumpkin cream soup! And this recipe is a bomb!... O.K also a calories bomb... who cares! With the cream and the sour cream the soup is soooo creamy. The pics are part of one of my christmas present projetcts this year... together with a fresh prepared sample of this soup, I will bind them in a little recipe book and it will hopefully be enjoyed by my loved ones...!

Recipe:

800g Pumpkin

2 Onions

Butter

1,5L Vegetable stock

200ml Cream

200g Sour cream

Salt

Pepper

Nutmeg

Cube the pumpkin and the onions. Brais the onions in some butter glassy. Add the pumpkin and the vegetable stock and let all simmer for 20 minutes. Purée superfine now. Stir the cream and sour cream in. Don't cook any longer! Add salt, pepper and nutmeg to taste.

Super easy, super fast and so tasty!

Have a nice week,

cheers!

Wibke

***

....mmhhhh immer noch so viel Kürbisfleisch hier... kein Wunder, wenn die Kids ganze Wagenräder für ihre Halloween Schnitzerein ausgesucht haben! Was liegt da also Nahe? Richtig: Kürbiscremesuppe! Und dieses Rezept ist einfach Bombe! ...O.K. auch Kalorienbombe... aber wen kümmerts! Und Dank der Sahne und dem Schmand ist die Suppe soooo cremig. Die Fotos sind übrigeds schon ein Teil meiner diesjährigen Weihnachtsgeschenke... zusammen mit einer frisch zubereiteten Kostprobe dieser Suppe werden sie zu kleinen Rezeptheftchen gebunden und hoffentlich ein paar meiner Lieben erfreuen...!

Rezept:

800g Kürbisfleisch

2 Zwiebeln

Butter

1,5L Gemüsebrühe

200ml Sahne

200g Schmand

Salz

Pfeffer

Muskat

Kürbis grob und Zwiebeln fein würfeln. Zwiebeln in etwas Butter glasig dünsten, Kürbisfleisch und Gemüsebrühe dazu geben. 20 min. köcheln lassen. Jetzt fein pürieren. Sahne und Schmand einrühren. Nicht mehr kochen! Mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.

Geht super schnell und einfach und ist so lecker!

In diesem Sinne, habt eine schöne Woche!

Liebst,

Wibke

Sweet Paul

I hope I will have a lazy evening, today... the new Sweet Paul e-mag is out now! ... I just had a short glimpse on it and I´m  relay ecstatic ... my christmas anticipation has started!... ok, so I have to go back on my work... there are waiting a few orders for me... they want to go on a journey to Australia and France... so I'm quick away... have all a nice day!

***

Ich hoffe heute Abend ein paar ruhige Minuten zu finden um im neuen Sweet Paul e-mag zu blättern... So langsam komme ich nämlich auch in Weihnachtsvorfreuden... und was ich so auf den ersten Blick erhaschen konnte hat mich gleich in Verzückung versetzt! Tja, dann muß ich mich jetzt aber wieder schnell an die Arbeit machen...  hier warten ein paar Aufträge auf mich, die sich auf die weite Reise nach Australien und Frankreich machen wollen... aso husch, husch und habt einen feinen Tag...

I fell in love with a girl * Lana Del Rey

I fell in love with a girl... it`s o.k....this doesnt happen very often... and my hubby also loves her...

Lana Del Rey

***

Ich hab mich in ein Mädchen verliebt... aber das ist o.k., das passiert nicht so oft... und mein Liebster mag sie auch...

Lana Del Rey

Floral wreath * Blumenkranz

Something new in the display window, since a few days...  no time to show so far... but today, finally! As always available via DaWanda and Etsy. And now, I'm in a hurry... weather is so fine...so I want to go outside, immediately!

Have a nice weekend!

***

Was neues in der Auslage, schon ein paar Tage ... aber ich komm ja zu nix... also heute erst Zeit zum zeigen. Wie immer zu haben über DaWanda und Etsy. So, und nun bin ich auch schnell wieder weg... Wetter ist so fein... also schnell raus!

Habt ein schönes Wochenende!

Crochet tube scarf tutorial * Beauty is where you find it #8

I want to be part at Luziapimpinellas series Beauty is where you find it today. Theme is: grey. And so I want to show you my "super fast ready crochet tube scarf"! in grey, of course! And so beautiful and cozy and comfy!

Everyone can do this, on one evening. Promise!

Cast on, with chrochet needle no. 9, about 40 stitches. Then simple chrochet on with treble, back and forth... Till you have a length of about 170cm. Then link it. Take the stitches of both ends and crochet them together.

Ready!

Grey! Beautiful! Cozy! Have fun and crochet on!

p.s. oh, the wool. I had't realy thick wool here...but I was in a hurry and I'm chronic impatient... but no problem... I just take my wool thread double...

***

Heute möchte ich auch mal bei Luziapimpinellas serie Beauty is where you find it mit machen. Thema ist diesmal: Grau. Und da dachte ich mir, ich zeig Euch mal meinen "ist super schnell fix fertig Häkel Schlauch Schal"! in Grau, natürlich, und so schön und kuschelig und bequem! 

Kann auch wirklich jeder, an einem Abend, versprochen!

Mit der Häkelnadel Stärke No. 9 habe ich ca. 40 Luftmaschen aufgenommen, je nach gewünschter breite. Dann einfach munter im simplen Stäbchenmuster hin und her häkeln. Bis ihr ungefähr eine Länge von ca. 170cm habt. Abketteln und dann einfach mit der Häkelnadel die Maschen der beiden Enden zusammen häkeln. Fertig!

Grau! Schön! Kuschelig! Viel Spaß beim nachhäkeln!

p.s. Ach ja, zur Wolle. Ich hatte es mal wieder eilig und chronisch ungeduldig bin ich ja auch... Hatte also keine dicke Wolle im Haus. Macht aber nichts, hab den Faden einfach doppelt genommen...

Autumn walk

Old Fendt tractor...

Alter Fendt Traktor...

Beautiful places...

Wunderschöne Orte...

Enjoying the sunny day...

Den sonnigen Tag genießen..

We had wonderful weather yesterday. So we had a little walk. I carried my new friend with me, my new DSLR camera. I love her so much!

***

Gestern hatten wir traumhaft schönes Wetter. Gleich genutzt für einen kleinen Spaziergang. Mit dabei hatte ich meine neue Freundin, meine neue DSLR Kamera. Wir freunden uns grade an und ich freu mich so!